ادوارد اوسپنسکی ، نویسنده مشهور کودک ، به اخبار مبنی بر انتشار سری جدیدی از ماجراهای مربوط به ساکنان دهکده پروستوکواشینو توسط استودیوی Soyuzmultfilm واکنش منفی نشان داد. برای چندین ماه ، طرفین نمی توانستند در مورد اینکه چه کسی حقوق شخصیتهای مورد علاقه خود را دارد ، به توافق برسند. در نتیجه ، اوسپنسکی به کمیته تحقیق و دادستانی کل مراجعه کرد.
در اواسط سال 2017 معلوم شد که استودیوی فیلم سازی Soyuzmultfil فیلم های انیمیشن محبوب شوروی Parrot Kesha ، Kitten به نام Woof و Prostokvashino را دوباره راه اندازی می کند. در مورد حقوق آخرین سناریو ، از جمله استفاده از شخصیت ها ، رسوایی بین استودیوی فیلم و نویسنده کتاب در مورد ماجراهای عمو فدور ، گربه ماتروسکین و سگ شریک ، ادوارد اوسپنسکی به وجود آمد.
Soyuzmultfilm بیش از پنج میلیون روبل به نویسنده کتاب در مورد روستای Prostokvashino و ساکنان آن پیشنهاد داد. علاوه بر این ، این در مورد بازخرید کامل حق چاپ نبود ، بلکه در مورد استفاده از تنها بخشی از خلاقیت بود. برای اولین بار ، نمایندگان استودیوی فیلم شخصاً با اوسپنسکی ملاقات کردند ، دو جلسه دیگر با وکلا و نمایندگان رسمی وی برگزار شد. مدیریت سایوزمولتفیلم پیشنهاد هزینه قابل توجه را "ژستی حسن نیت و احترام فراوان برای نویسنده و آثار او" خواند. خود ادوارد نیکولایویچ شخصاً به ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور روسیه نامه نوشت و گفت که استودیوی فیلم پیش از موافقت نویسنده ، کار در قسمت های جدید این کارتون را آغاز کرده است.
واکنش به قسمت های اول
ساکنان اتحاد جماهیر شوروی سابق منتظر اولین سری ماجراهای جدید ساکنان روستای پروستوکواشینو بودند ، زیرا آنها مجبور بودند دوباره با شخصیت هایی که از کودکی دوست داشتند دیدار کنند. صداي كوتا ماتروسكين توسط پسر اولگ تاباكوف آنتون ابراز شد و سعي كرد تا آنجا كه ممكن است تصويرهاي پدرش را كه براي ميليون ها آشنا است حفظ كند. صدا توسط گاریک سوکاچف به شاریک و توسط ایوان اوخلوبیستین به پستچی پچکین داده شد.
اولین نمایش ادامه "پروستوکواشینو" در 3 آوریل 2018 برگزار شد. ادوارد اوسپنسکی به سایوزمولت فیلم اطلاع داد كه قصد دارد در رابطه با نقض كپی رایت خود به دادگاه برود. این نویسنده از اینکه حتی به او اطلاع داده نشده بود که قسمت اول قبلاً به مخاطبان ارائه شده بود ، خشمگین شد. ادوارد نیکولاویچ اطلاعات مربوط به دیدار شخصی با نمایندگان سایوزمولت فیلم و پیشنهاد پول به او برای پروستوکواشینو را تکذیب کرد.
پس از آنكه رئیس مشهور كودكان استودیوی فیلم را به دادگاه تهدید كرد ، سایوزمولت فیلم گفت كه تمام اسناد قانونی را در اختیار دارد كه استفاده از قطعات كتاب و شخصیت ها را برای اهداف خود مجاز می داند. مذاکرات قانونی از هر دو طرف آغاز شد.
ادوارد نیکولاویچ قسمت های اول "پروستوکواشینو" جدید را تماشا نکرد. در سال 2011 ، تشخیص وحشتناکی به او داده شد. سالها بود که نویسنده با سرطان معده و سپس با سرطان پروستات دست و پنجه نرم می کرد و دیگر امیدی به بهبودی نبود. روزنامه نگاران یکی از کانال های تلویزیونی به دیدار اوسپنسکی آمدند و قسمت های جدیدی را به او نشان دادند. این ویدئو به وضوح نشان می دهد که پاسخ دادن به س questionsالات و مشاهده تصاویر روی صفحه لپ تاپ برای نویسنده ای که روی صندلی چرخدار نشسته از نظر جسمی دشوار است. از تمام آنچه گفته شد ، روزنامه نگاران چند عبارت مورد نیاز خود را به جا گذاشتند و بقیه را با بی رحمی بریدند.
درخواست تجدید نظر به کمیته تحقیق
در پایان آوریل 2018 ، ادوارد اوسپنسکی درخواست تجدیدنظر را به كمیته تحقیق فدراسیون روسیه ، دادستانی عمومی و اتاق محاسبات ارسال كرد و در آنجا خواستار "اقدام" علیه استودیوی Soyuzmultfilm شد. این نویسنده تأیید کرد که هیچ قراردادی را امضا نکرده و با استفاده از آثار خود برای خلق فیلم های انیمیشن جدید موافقت نکرده است. وی همچنین با مراجعه به بازیگرانی که صداپیشگی شخصیت ها را بر عهده داشتند ، از آنها خواست که کارهای بعدی این پروژه را کنار بگذارند.
"سایوزمولت فیلم" همچنان بر قانونی بودن اقدامات خود پافشاری می کند و ادعا می کند که دارای اسناد حقوقی دارای حق چاپ برای طرح و شخصیت های "پروستوکواشینسکی" است. به گفته آنها ، رسوایی صرفاً به دلیل طمع نویسنده فوران شد. گفته می شود ، اوسپنسکی از میزان غرامت پیشنهادی به وی راضی نبوده و مبلغی را نامتناسب بزرگ ، برابر با بودجه سالانه کل استودیوی فیلم اعلام کرد.
آخرین
برای چندین ماه سایوزمولت فیلم و ادوارد اوسپنسکی نتوانستند به توافق برسند. هر کدام از نقطه نظرات خود دفاع کردند و قرار نبود عقب نشینی کنند. در آغاز ماه اوت ، داستان به پایان رسید.
نویسنده با تمام پیشنهادات استودیوی Soyuzmultfilm موافقت کرد و اسنادی را امضا کرد که حق استفاده از خطوط اصلی توسعه طرح و شخصیت های ده داستان قبلی را که از فیلم Prostokvashino فیلمبرداری نشده بودند ، اعطا می کند. این استودیوی فیلم همچنین مجوزهایی را برای علائم تجاری با نام و تصاویر ماتروسکین ، شریک ، عمو فدور ، پچکین و قهرمانان دیگر دریافت کرد. قرار بود ادوارد نیکولاویچ پاداش خاصی از مجوزها دریافت کند.
یولیانا اسلاشچوا ، رئیس هیئت مدیره استودیوی Soyuzmultfilm گفت که از نتایج مذاکرات و توافق نامه منعقد شده کاملا راضی است. وی تصریح کرد که درگیری حل و فصل شده و "همکاری سازنده" آغاز شده است. به گفته رئیس استودیو ، مذاکرات با ادوارد اوسپنسکی درباره اقتباس از سایر آثار وی آغاز شده است.
شاید در سال های آینده بینندگان کارتون های جدیدی راجع به ماجراهای Gena the Crocodile و Cheburashka ، دختر ورا و میمونش Anfisa و دیگر قهرمانان محبوب از کودکی ببینند. اما نویسنده قادر به غلبه بر بیماری نبود. پس از یک دوره پیچیده دیگر شیمی درمانی در خارج از کشور ، اوسپنسکی به مسکو بازگشت. در 9 آگوست 2018 ، او آفرینش خود را از دست داد و هنگامی که به هوش آمد ، از بستری شدن در بیمارستان خودداری کرد. ادوارد نیکولایویچ در 14 آگوست 2018 در خانه خود در روستای پوچکوو در منطقه اداری ترویتسکی مسکو درگذشت. نویسنده کتاب های کودکانه مورد علاقه میلیون ها نفر در قبرستان Troekurovsky به خاک سپرده شد.
