کار برای مترجمین در اینترنت همیشه روش خوبی برای کسب درآمد قلمداد می شود ، اما برای همه مناسب نیست. از طریق اینترنت می توانید در وب سایت های خدمات ترجمه درآمد خوبی کسب کنید ، اما باید بتوانید در آنها پیمایش کنید و به سرعت به وظایف دریافت شده پاسخ دهید. رقابت در این تجارت زیاد است ، اما هر ساله تعداد بیشتری کارمند مورد نیاز است. بسیاری از شرکتها به دنبال مترجم مستقل هستند ، به این دلیل که آنها به راحتی کارکنان آنها را ندارند.
دستورالعمل ها
مرحله 1
از سایت هایی مانند Perevedem.ru ، Free-lancers.net ، Free-Lance.ru دیدن کنید ، جایی که می توانید سفارش مناسبی برای خود پیدا کنید یا رزومه یا برنامه شغلی خود را در آن قرار دهید. روزانه هزاران نفر برای کمک به تفسیر و ترجمه به این منابع مراجعه می کنند.
گام 2
به عنوان مترجم از راه دور در مبادلات ، انجمن ها و سایت های مشابه کار کنید. برای دسترسی به مشاهده همه مشتریان / مجریان و شروع به کسب درآمد ، باید در آنها ثبت نام کنید. هرچه تبلیغات بیشتری مشاهده کنید ، هرچه مدت زمان بیشتری را در این صفحات سپری کنید ، احتمال یافتن سفارشات خوب بیشتر می شود.
مرحله 3
در بسیاری از خدمات ، پس از ثبت نام موفقیت آمیز ، امکان شرکت در برنامه وابسته و دریافت درصد مشخصی از افرادی که به این منبع مراجعه می کنید ، صرف نظر از اینکه مشتری یا مترجم خواهند بود ، می باشد.
مرحله 4
پس از یافتن سفارش مورد نیاز خود ، که هم از نظر قیمت و هم از نظر تحویل کاملاً مناسب شما باشد ، درخواستی را که برای این سفارش می گیرید ارائه دهید. با استفاده از مکاتبات شخصی یا سایر سیستم های ارتباطی ، تمام جزئیات مورد علاقه خود را با مشتری بررسی کنید. در صورت وجود موارد غیرمعمول برای ترجمه و غیره ، از پیچیدگی متن ، ویژگی های آن مطلع شوید. ممکن است بخواهید متن را قبل از ادامه کار مشاهده کنید. این فرصت برای اعدام در اختیار داوطلبان قرار می گیرد.
مرحله 5
پس از اتمام کار ، پاداش خود را دریافت کنید. پرداخت را از طریق سیستم های پرداخت Yandex. Money ، Webmoney ، حساب جاری یا روش های دیگر بپذیرید. سیستم پیش پرداخت کامل یا جزئی کار ممکن است ، اما معمولاً چنین شرایطی فقط برای مترجمان تأیید شده وجود دارد.
مرحله 6
با دارالترجمه ها تماس بگیرید. آنها معمولاً فریلنسر استخدام می کنند. با ورود تکالیف ، آنها را بصورت حضوری ، مراجعه به دفتر یا اینترنت دریافت خواهید کرد. در چنین م institutionsسساتی ، کارکنانی که چندین زبان خارجی می دانند از ارزش بالایی برخوردار هستند. با کار با کیفیت و منظم ، می توان به صورت ثابت با حقوق ثابت در کارمندان ثبت نام کرد.
مرحله 7
تبلیغ ترجمه متن در صفحات دانشجویی یا م educationalسسات آموزشی. چنین خدماتی غالباً در فرایند یادگیری مورد نیاز است.
