زبان روسی در حالت مدرن خود مملو از مجموعه ای از کلمات و اصطلاحات است که درک برخی اوقات بسیار دشوار است. این به هیچ وجه به این معنا نیست که بومی زبان معنای این کلمه را نمی داند ، اما غالباً واژه های واژگانی چندین مفهوم پیچیده را تعریف می کنند ، که اگر مغایرتی با یکدیگر نداشته باشند ، در زمینه های کاملاً متفاوتی از دانش استفاده می شوند. به عنوان مثال ، کلمه "ادغام"
ادغام واژه ای چند معنایی است که به طور فعال در زبانشناسی ، و در فقه ، و در زندگی سیاسی ، و در تجارت و زیست شناسی استفاده می شود. این کلمه خود از واژه ترکیبی اواخر لاتین آمده است که شامل کلمات لاتین در - در و بدن - بدن ، یک کل واحد است. تا اواسط قرن بیستم ، اصطلاح "اختلاط" در درجه اول در زبان شناسی و سیاست به کار می رفت ، که توسط دائرlopالمعارف های عظیم آن زمان گواه بود. و فقط در فرهنگ لغت مترادف روسی کلمه اختلاط تفسیر مختصری دریافت کرده است ، یعنی ترکیب به معنای جمع ، جمع ، جمع است. در زبانشناسی ، اصطلاح "اختلاط" عمدتا بر نوع ساختاری زبانها تأثیر گذاشته است. یعنی زبانهای Chukchi ، Koryak ، Alyutor ، Eskimo و همچنین زبانهای سرخپوستان آمریکای شمالی. یعنی زبانهایی که کاملاً جمع کننده هستند. در این حالت ، کلمه اختلاط به معنی ترکیب کل یک کلمه از دو یا چند ساقه کلمه است که از لحاظ لغوی مستقل هستند. یعنی ساقه های اضافی در فرم کلمه گنجانده شده اند. این کلمات می توانند اسم ، فعل و مضارع باشند. خیلی کمتر می تواند قید و اعداد باشد. به عنوان مثال: در زبان چوكچی ، افرادی كه از مبنای pykir (برای آمدن) و اساس yara (خانه) استفاده می كنند ، یك Ty-yara-pker-y-rkyn را به صورت نحوی - ریختشناختی تشكیل می دهند - تا به خانه بیایند. با این حال ، در فرهنگ لغت توضیحی Ushakov ما تفسیر کلمه ادغام با ارزش صرفاً قانونی و علمی را پیدا خواهیم کرد. اصطلاح "ادغام" در حوزه سیاسی به این معنی است که یک کشور مستقل قبلاً به عنوان قلمرو جدید به کشور دیگری ضمیمه شده بود. و در فرهنگ لغات کلمات خارجی که بخشی از زبان روسی است ، آقای Chudinov ، کلمه اختلاط به عنوان مخلوطی از مواد خشک و مایع در یک جرم در یک مجموعه تفسیر شده است. در فقه ، ادغام به معنی سیستم سازی و یکپارچه سازی در یک مجموعه است اعمال حقوقی قانون فعلی. سیستم سازی ، به عنوان یک قاعده ، به ترتیب حروف الفبا یا ترتیب زمانی انجام می شود. اما سیستم سازی و تلفیق اعمال حقوقی می تواند توسط شاخه های حقوقی یا نظم دیگری انجام شود. در ایالات متحده ، اصطلاح "ادغام" عمدتا هنگام اعطای وضعیت یک شخص حقوقی به یک شرکت استفاده می شود.
